Navigation : culture in vitro